Estampe japonaise : le transfert du dessin

Préparation du bloc à graver

• scan de l'original
• imprimer/photocopier (en général c'est plutôt des impressions genre laser)
• faire des repères du papier à coller sur le bloc, à la fois pour savoir où poser la feuille une fois la colle appliquée, et pour voir si le papier va se rétracter ou
• mélange de colle = 1/2 colle de riz + 1/2 bois vinylique blanche car l'encre d'impression est souvent un peu grasse (et pas uniquement diluable à l'eau)
• appliquer la colle (pas trop: mieux vaut en rajouter qu'en gâcher)
• répartir la colle avec la paume de la main, et faire des pointes de colle au final, en faisant comme des mouvements de ventouse avec la paume de la main, sur tout le bloc. Cela évite que le papier gondole trop et aide à la répartition de la colle
• répartir la colle avec la paume seulement. Trop de colle et le papier va gondoler. Pas assez de colle et il ne collera pas, n'imprégnant pas l'image sur le bois une fois le papier décollé.
• poser la feuille à coller, dessin face contre colle
• rapidement aplanir la feuille, avant de la frotter avec nos ongles retournés: répartition de la colle, bien scotcher le dessin au bloc de bois; ça peut bien prendre 5 à 10 minutes: 3 n'est définitivement pas assez. Ça dépend aussi de la taille du bloc.
• laisser sécher 1 à 2 heures
• décollage: appliquer un peu d'eau avec une éponge / chiffon un peu humidifié (pas trop). Laisser l'eau pénétrer un peu les premières couches du papier, et essayer de décoller en roulant le papier dont n enlève en fait les premières couches. On trouve en général un endroit ou cela marche bien, une profondeur qui est bonne (entre ne pas assez enlever de papier et trop en enlever, avec le dessin). Si on n'y arrive pas d'un coté, essayer d'un autre, ou humidifier encore un peu. La feuille ne doit jamais être humidifiée au point d'être transparente.
• une fois qu'il ne reste plus qu'une fine couche de papier avec le dessin, si ça n'est pas assez transparent, mettre de l'huile mécanique pour instrument technologiques, sans trop frotter, avec un tissu non pelucheux
• volà ! C'est prêt à être gravé !
• NB: attention à ne pas taper les blocs, qu'ils soient gravés ou non, car ça ferait une encoche, et donc un "blanc"